Recenze: Na Větrné hůrce (audiokniha)

Jedna z nejznámějších knih klasické anglické literatury se konečně dočkala dramatizace. Nesmrtelný příběh pomsty a lásky mezi Kateřinou a Heactliffem, poprvé v audioknižní podobě.

Jak se vše povedlo?

Na Větrnou hůrku přichází návštěva, nový nájemce sousedního panství Drozdova.

Nic netušící muž je šokován vztahy, které panují mezi obyvateli Větrné hůrky, vzteklým Heactliffem, neotesaným Haretonem a Katkou.

Když se nájemce vrátí na Drozdov, začíná mu hospodyně Nelly vyprávět tragický příběh, který se na Větrné hůrce před lety odehrál a který nenávratně poznamenal všechny zúčastněné…

 

Kdysi na Větrné hůrce žila rodina Earnshowů a jejich dvě děti Hindley a Kateřina. Jednou se starý pán Earnshow vrátí z cesty a místo dárků přiveze malého špinavého cikánského chlapce, kterému dá jméno Heactliff. Jeho příchod na Větrnou hůrku způsobí obrovské rozpory. Jeho manželka a syn chlapce nenávidí, naopak Kateřina se s chlapcem spřátelí a brzo je z nich nerozlučná dvojice.

Léta ubíhají a vztahy nabírají na intenzitě.  Hindley a Heactliff se k smrti nenávidí a po otcově  smrti se vlády ujímá Hindley a svou moc nad Heactliffem ihned využívá k tomu, aby chlapce šikanoval a vyléval si něj léta potlačovanou zlost. Adoptovaný chlapec se nenávistí okolí zatvrzuje, ale jediný, koho si pouští k tělu je jeho milovaná družka, divoká Kateřina.

Vzpurná a divoká Katka… Jak moc se ti dva uličníci doplňovali! Ač byli na okolí často zlí, jeden pro druhého by i cedili krev.  Při jednom nevydařeném uličnictví se Katka seznámí s rodinou Lintonů a jejich dětmi Edgarem a Isabelou. Obě děti jsou tak jiné než Kateřina, čisté, jemné, uhlazené a skvěle vychované. Doba, kterou u nich Katka stráví ji s Heactliffem odcizí, přesto, i když už je jiná, její přátelství s ním přetrvává a potupně se promění v lásku.

 

„Já a opustit Heactliffa? Co to povídáte? Moje láska k Lintonovi je jako list v lese, čas ji zeslabí, to vím, stejně jako mráz zeslabí listy. Má láska k Heactlifovi je jako ty věčné skály tam dole pod lesem, ne oku pro radost, ale podklad života. Já jsem Heactliff…“

 

Ale právě v tomto bodě se příběh láme, dochází k prudkému zlomu a vše neodvratitelně postupuje k tragickému konci… Ale i na té největší tragédii se dá najít střípek štěstí nebo spíše naplnění…

 

Knížku Na Větrné hůrce zbožňuji! Miluju její komplikovanost, rozervanost, prudkost i tu strašnou bolest, která ovládá Heactliffův život.

Od dramatizace jsem očekávala mnohé, protože u Větrné hůrky nesnesu žerty. Kniha je pro mě svým způsobem „posvátná“ jako by byla napsaná jen pro mě, abych jí rozuměla a plně chápala Heactliffovu bolest. Takový pocit má  jistě spousta čtenářů a určitě stejně jako já očekáváte od audioknihy maximum.

V podstatě se mé nároky na kvalitu přednesu splnit nedaly. Měla jsem přesnou představu, jak by měla dramatizace vypadat ale interpreti Tereza Richtrová, Zuzana Slavíková a Petr Vaněk dokázali nemožné. Byli dokonalí! Jakoby knihu namlouvaly hlasy, kterými si představuji, že postavy mluví, když knihu čtu!

Perfektně se jim podařilo vystihnout naléhavost i dětinskost Kateřinina hlasu, nezúčastněnou vřelost a pocit oprávněnosti ten příběh vyprávět, který čiší z hlasu Nelly i nenávist, bezmocný vztek a bezednou bolest, která přímo příští, když promluví Heactliff!

Postavy byly výborně ztvárněné a pokud si některá z audioknih, které jsem kdy slyšela zaslouží ocenění, je to Na Větrné hůrce. Nejen za výbornou interpretaci a ztvární postav ale i za hudební podkres, protože to vše dohromady vytváří jedinečnou a neopakovatelnou atmosféru, která ke knize neodmyslitelně patří.

 

Audioknihu všem vřele doporučuji, tohle je něco co prostě musíte mít!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *